League rules

The league rules go here once we have them. Replace this file (src/data/rules.md) with the version from the coaching Claude project.